Слагаме край на една от най-големите лъжи: “Прочетох и се съгласих с общите условия”, като просто превеждаме – нищо повече, нищо по-малко. Превеждаме общите условия на всички развиващи дейността си в България масови организации в един чист и разбираем за цялото общество вид. Трансформираме ситния шрифт в едър! Добавената стойност от нас? Без юридически термини, без правна формулировка, по начин, достъпен за хората без юридическо образование. Слагаме край и на подписите под документи и в частност договори, чиято същност не разбираме. Масовите договори се предлагат в пълния им юридически блясък, но с превод на техните клаузи и в най-високо качество.
Защото вярваме. Вярваме, че гражданското общество и неговото развитие стоят в основата на нашето по-добро утре.
Защото искаме. Искаме да променим това, което не ни харесва.
Защото можем. Можем да споделяме нашите знания.
Защото знаем. Знаем, че активността на всеки от нас всеки ден, било то като изразяваме мнението си по дадени въпроси, преприемайки действия да изградим нещо ново и полезно за обществото или отстоявайки правата си по морален и справедлив начин, има определящо значение за индивидуалното ни и колективно бъдеще.
Екипи: Автор
Екипи: Ръководител
Екипи: Маркетинг
Екипи: Автор
Екипи: Дизайнер
Екипи: Автор
Екипи: IT координатор
Екипи: Автор
Екипи: Автор
Екипи: Ръководител
Страните по договора са бъдещият наемател и бъдещият наемодател. Договарящо такава сделка може да бъде физическо лице – т.е. човек, фирма или някаква организация с нестопанска цел. За да може човек сам да сключи такъв договор, то той трябва да е пълнолетен и да не е поставен под запрещение.
Прочети нататък »
Страни: Дарител и дарен. Дарител може да бъде, както физическо, така и юридическо лице. Физическото лице задължително трябва да бъде пълнолетно и дееспособно (да може чрез свои действия да упражнява права и да поема задължения).
Прочети нататък »
Страните по договора за заем се наричат заемодател и заемател. Заемодателят е лицето, което предоставя уговорената вещ, а заемателят е този, който я получава, за да я ползва временно. Няма пречка да бъдат както физически лица (т.е. хора), така и юридическа лица (търговски дружества и др. подобни).
Прочети нататък »
Като клиент на банката, аз подписвам договор за потребителски кредит, който поражда за мен права и задължения, на които съответстват насрещни такива на банката. Като съвестен гражданин аз знам, че освен че трябва да върна парите, които са ми дали, следва да спазвам и друго поведение.
Прочети нататък »
Модерно е напоследък да се “интернационализираме”. Неизбежно обаче се сблъсквам и с момента, в който трябва да платя на някого в чужбина (е, ако съм достатъчно готин, може и на мен да ми плаща някой от чужбина).
Прочети нататък »
Какво означава моето разрешение за изпълнението на един банков превод?
Прочети нататък »
